Выступление федерального канцлера Ангелы Меркель в 3. Товар съезде ХДС / ХСС "Ценности и ценностные - Германии и Европе надежные поставки сырья"

Выступление федерального канцлера Ангелы Меркель в 3. Товар съезде ХДС / ХСС "Ценности и ценностные - Германии и Европе надежные поставки сырья"

Дата:
25.04.2012
Забой:
Берлин

в Берлине

Уважаемый Филипп Missfelder,
Либер комиссар Таяни,
а Фолькер Каудер,
Уважаемые коллеги из Германского Бундестага,
Дамы и господа!,

Я хотел бы отметить, Йоахим Пфайффер, имеет полукруглую день рождения - сегодня - если можно сказать, да мужчины, а именно: 45., и поздравить его. Я рассчитываю на хороший дальнейшего сотрудничества.

Я хотел бы поблагодарить Филиппа Missfelder и внешней- и бизнес-лидеров в нашей группе за инициативу в этом конгрессе поблагодарить. Это очень интересная инициатива. Когда я только пришел сюда с комиссаром Таяни, Кроме того, мы оба сказали,: Это соглашение в нужное время, потому, что ресурсы- и природных ресурсов политика может способствовать, Для обеспечения роста. Мы называем в Европе на данный момент, долгового кризиса и влияние международного финансового- и преодолеть экономический кризис. Это могут быть созданы с одной стороны, устойчивой фискальной политики; , а также служит финансовый пакт. Но я всегда говорю,: Это необходимо, но не достаточным условием для, преодолеть кризис. Мы должны, как рост. Мы должны роста за счет инициатив по устойчивому, не только программы стимулирования экономики, Государственный долг продолжает расти, но за счет структурных реформ, а также президент Европейского центрального банка, Марио Драги, заявила сегодня.

Германия добилась, прежде всего, ее структурных реформ на рынке труда и системы социального обеспечения в больших успехов. Расходов на оплату труда не должна быть слишком высокой, и препятствий для работы должна быть низкой, по содействию занятости. Но мы - мы видели на этой неделе, даже на Hannover Messe - наши перспективы роста в Европе и в Германии, только тогда может развиваться, если мы по-прежнему промышленно развитых стран. Информационные технологии имеет важное значение, Интернет является важным, Финансовые рынки являются важным. Но просто построить на, не распространяется на наше воображение. Европой и Федеративной Республикой Германия должна оставаться промышленной площадке.

Это разумная энергетическая политика; в том числе и достаточное количество сырья и ресурсов. Вот, что мир изменился позиции. Не зря сидит здесь, рядом производителей политики в области развития. Мы знаем,, что вопрос о поставках сырья, международной проблемой. Здесь мы находимся в конкуренции с государствами,, Очень стратегического планирования ресурсов политику запуска. Таким образом, немецкая экономика, Федеральное правительство, политики и, следовательно, давать ответы да и парламент в связи с, как мы видели со всеми свою приверженность социальной рыночной экономики и, в частности приверженность независимости хозяйственной деятельности согласованного, совместных действий и достижения друг друга, говорят в национальных интересах, может поддерживать.

Мы видели, как нехватка сырья, а также очень сильное желание новых развивающихся странах, политически иметь дело с сырьевых рынков, но есть и значительные колебания цен на товарных рынках, который также может привести к большой неопределенности в странах, размещения сырья или сырья должны говорить, как национальное достояние. Как только вы получите с руководителями африканских стран на колебания цен на медь, Сказал цен на нефть и цен на газ, если не знает, что ресурс арендует там некоторые 70 или 80 Процент поступления в бюджет составляют страны, и если цены между 50 Процент по сравнению с предыдущим годом и 250 Процент раскачиваться, затем может быстро сократить вдвое бюджет только один раз или даже тройной быстро. Тогда, конечно, вы не можете построить устойчивую политику. Подобно тому, как это было сделано, конечно, те,, необходимость их добычи сырья. Даже в Германии, нам нужен надежный и устойчивый доступ к сырью, Кроме того, поскольку мы являемся экспорта страны, конечно, и большая ответственность для мировой экономики.

Немецкий экспорт чувствуют себя хорошо. Тем не менее, импорт растет - неравенство в самом деле проблема в Германии -, хотя, конечно, спрос на сырье является важным фактором. Германия 2010 Товары на сумму 17,7 Миллиард € производств и товаров в общем объеме более 109 Миллиард € импортированы. Итак, вы видите его, как здесь,- искать сырья и экспорта балансов. В этом смысле, наш успех на экспорт основных продуктов и товаров зависит, что импорт сырья надежно работать.

Я хочу сказать заранее: Несмотря на национальную политику и деятельность всех сочетание политики и экономики, Германия является космополитическая страна, которая опирается на международное сотрудничество и прозрачные торговые. Мы крайне недовольны, что Дохийского раунда в рамках ВТО не прогрессирует. Мы считаем,, что устойчивое развитие в развивающихся странах наиболее открытой торговли, возможно на основе справедливых торговых соглашений и прозрачно. В международном сотрудничестве, поэтому мы будем получать один бесплатный для коммерческой деятельности. Мы стремимся к тому,, что мы работаем на международном уровне, это тоже очень сильны в контексте G20, , в котором мы, особенно в отношении развития цен на сырье, всегда ведет интенсивные дискуссии - является ли это о еде или сырья для технических, нам нужно для нашего промышленного производства.

Я хочу ответить на вопрос:, ответить г-ну Таяни потом, конечно, именно: Существует инициатива ЕС Сырье Материалы, , под которым Европейская Комиссия 14 определены металлических и минеральных ресурсов, их нехватка, европейская экономика особенно. Так что это стратегический вопрос. Das betrifft zum Beispiel Редкие земли – mit dem Stichwort Handys und anderen wissen wir alle, то, что он используется; Галлия примерно по производству фотоэлектрических- и ветряных турбин использовать. Я могу перечислить множество сырья. Мы знаем,: Дефицит приводит к росту цен. В связи с этим, неоднократно на прозрачность, развиваться как многие источники и убедитесь, что - то есть, на мой взгляд, очень важно -, что нет монополии на предложение. Конечно, мы также: Производные финансовые инструменты должны регулироваться в, что он по-прежнему поддерживает колебания цен не, но затухает.

Более 85 Процент населения мира проживает в странах с формирующимся- и развивающихся стран, их спрос на сырьевые товары продолжают расти. Почему не ожидается, что ресурс проблема станет менее важным. Вы будете расти в течение ближайших нескольких лет, а. Мы также знаем,, что мы должны бороться не только, Доступ к сырью должны, а также, что сокращение должно быть устойчивым. Например, я узнал во время своего визита в Монголию много разговоров, что деградация ничего, кроме устойчивого ранее. Он может прийти к загрязнению природной, например, неправильное удаление редких земель, который также является открытость страны, где сырье использовали, может быть ограничено или очень влажным или в противоположном, если у вас есть, чтобы бороться за десятилетия экологический ущерб. В частности, риск аварий на неприемлемые эксплуатации. Таким образом, европейские и немецкие политики товар все больше внимания на сотрудничество и справедливые условия труда - Я хочу сказать, явно.

Товарно-связаны в том смысле, рыночные механизмы, чтобы понять, конечно, сразу, как одной из основных функций бизнеса. Поэтому вопрос, как подходить к политике и экономике и работать вместе, достаточно, когда мы входим в новую территорию снова. Они когда-то были счастливы, Кроме того, часть немецкой экономики, специализацию в течение многих собственных источников сырья из шеи, чтобы говорить. Но как только был последний мой железной руды продается, Ситуация изменилась в мире; и было высказано мнение,: Как плохо, как это не будет на самом деле, если у нас снова есть безопасный доступ. Теперь мы узнали, как политик, что мы держим себя из многих вещей, и сделать лучший экономика может. Это тоже правильный в принципе. Но на самом деле происходит, что во многих странах по всему миру, указать гораздо сильнее, государственный сектор должны, действовать очень по-разному. Поэтому мы решили, с нашей экономике, так сказать, в согласованном, Тем не менее, идти всегда на виду соответствующие полномочия, сделать подход. Я очень приветствую, Альянс был создан, что сырье. Это также потребует Федеральное объединение немецких торгово-промышленных выразить большое спасибо; Немецкие компании, потому что нужно было собрались для целей, который раз приносит с собой новый вид деятельности.

Политически мы можем быть по-разному для оказания помощи. Это то, что мы сделали, как мы вступили в партнерские отношения с сырьем, например, Монголию и Казахстан. Оба партнерства все еще находятся в зачаточном состоянии. Такое партнерство было сырья до сих пор вовсе не на стороне Германии. С объективной точки зрения: Репутация, скажем в Германии по отношению к теоретической разработке задач всегда отлично, Но когда дело доходит до практических шагов,, , которые затем этап государственной помощи, Помощь, сотрудничестве с ГПК, для составления исследования и т.д.. превышенный, и когда дело доходит до, который в настоящее время, где, инвестировали, когда и как, Затем мы видим очень часто, что другие страны быстро со ссылкой на наш замечательный препараты почти немного. Я надеюсь,, что изменится в сочетании Альянс политики и товаром в ближайшие годы и что мы есть, , где важно, Также можно настроить лучше.

Что мы можем? Мы можем осуществляет Министерство иностранных дел через наши посольства, Министерство экономического сотрудничества и развития, особенно в ГПК, и содействие со стороны канцелярии и министерства экономики двусторонней комиссии по сотрудничеству,. Мы можем построить доверие. Мы можем вносить предложения по сотрудничеству в области исследований, присутствующих на методы зондирования и обучение. Мы можем оказать помощь в законотворческой. Это очень, очень важно, потому что наши компании делают - что я защищаю, где бы в мире я - надежная правовая основа. Это имеет важное значение для долгосрочного, плодотворное сотрудничество. Я также представители из стран с развивающейся экономикой и развивающихся стран: Кроме того, важное значение для их стран. Может быть, вы даже можете быстро сделать хороший бизнес, Но часто только тогда закон вступает в десять 20 Годы. Это только с точки зрения социального мира в странах,, где есть ресурсы, также о, хорошо образованных молодых людей, чтобы иметь. Большинство из этих стран имеют совершенно иной демографической ситуации, как мы. Речь идет также о, полагаться на инвесторов и не в состоянии жить с ним, что вы сидите на куче щебня в течение некоторого времени. Таким образом,, то, что Германия требует от надежных правовых рамок, Не слишком много, но в среднесрочной перспективе, считают более выгодным для обоих партнеров. Мы работаем, , где мы активно, больше по отношению к беспроигрышной ситуации для обеих сторон здесь очень справедливой и.

Таким образом, мы преуспели в наших партнерских отношений с Казахстан и Монголия также, Приоритеты, таких как повышение ресурса- для установки и эффективности использования ресурсов. Это все в отношении многих стран не только, что у нас есть доступ к сырью, но и о, , что мы правы и позволит этим странам первые шаги переработки сырья. Это также о реализации природоохранных- и социальных стандартов для добычи сырья. Это, когда мы думаем о стадиях, в развитие промышленных кластеров. И это об улучшении инвестиционного- и климата для инноваций, Таким образом, связанные с, Я уже упоминал в связи с надежной правовой базы.

Мы, там, где мы работаем, ради этого, , что больше прозрачности входит. Все это, которые могут привести к эксплуатации, что может привести к вооруженному конфликту, и какое влияние отрицательное воздействие на климат, Мы хотим, чтобы устранить. Мы также будем нести ответственность за, что это делается правильно и здравый смысл. Опять же, я говорю: Это не просто озабоченность германской политике, но она всегда была политика немецкой компании, в качестве долгосрочных инвесторов надежной и заслуживающей доверия.

Дамы и господа!, слов о ценах. Мы, Как я уже сказал, в G20 разговоры о. И мы ставить выше всего на взаимодействие товарных рынках и рынках товарных деривативов внимания. Важно прежде всего, прозрачности в внебиржевых производных инструментов, так называемые внебиржевые производные, выполнен. В этом контексте я хотел бы поблагодарить Европейскую комиссию, потому что страны ЕС договорились о мерах по внебиржевым производным инструментам, для 1. Ноябре этого года вступит в силу. Мы постараемся, чтобы увеличить прозрачность и, Для предотвращения манипулирования рынком в товарных деривативов. Чем больше мы будем регулировать на международном уровне в этой области, более надежные правила, конечно,. Это хорошо, , что страны ЕС возглавляет здесь в нескольких местах.

Второй, мы смотрим с интересом, является вопрос эффективного использования ресурсов. Особенно это проблема для экономики; политически, мы можем только сопровождать. Мы поставили перед собой цель федерального правительства, совокупная производительность сырой материал в Германии год 2020 по сравнению с 1994 в два раза. Это также служит программа эффективного использования ресурсов "Прогресс", мы приняли в конце февраля. Я думаю,, Германия с ее круговой экономики и эффективного использования ресурсов во многих районах мира совсем образцовым. У нас в стране между 2000 и 2010 Значительное увеличение общего экономического роста, использования сырья 11,2 Процент ниже. Показывает,: Мы можем отделить экономический рост от потребления ресурсов друг от друга.

Перед г-н Таяни берет слово, Я должен сказать здесь, что у нас есть общий европейский подход, общеевропейской стратегии на сырье очень рады. Это основано на трех китах: безопасный доступ к сырья в третьих странах, содействие устойчивому сырья из европейских источников, которые также являются очевидным, мы сделали торговую марку в Германии, а именно: эффективность использования ресурсов и переработки.

Дамы и господа!, Тема конгресса сегодня - так что я очень, что он был инициирован - это проблема, придает источники нашего процветания и вопрос о рентабельности и долгосрочного экономического успеха. Это должно быть предотвращено, что такая страна, как Германия с широким спектром научных исследований, производство его варианты, его инновационность, его творчество и его точность не может реализовать, потому что в нем отсутствует доступ к сырью. Если вы не прозрачным ценам, имеют сопоставимые доступ к сырью, будет отставать в материаловедении, будет доминировать на завершающих этапах и не смогут, то не сможет, разработка новых материалов и новой техники в полной мере использовать возможности роста. То есть, из наших сильных сторон в химической промышленности на наши сильные стороны в области машиностроения, в наши сильные стороны автомобильной промышленности - для всех, что это вопрос доступа к ресурсам является необходимым условием. Доступ по-прежнему далек от гарантий, , что делает что-то осмысленное. Но ясно одно: Кто не имеет доступа к сырью, не сможет разрабатывать продукты.

Я также желаю всяческих успехов в Европейскую комиссию, потому что многие из наших торговых соглашений, все переговоры в области ВТО, все, с точки зрения конкуренции жалоб, ведутся переговоры - в то же время Европейская комиссия - конечно, с правом государств-членов. В этом смысле мы входим во многие из этих вопросов в Европе. Германия может сделать многое для его конкретных потребностей, но без европейских сопровождать нас, мы могли бы налагать на мировых рынках едва.

Наконец, я хочу уточнить еще раз: Европейский союз по-прежнему 7,1 Процент мира и Германия лишь немного больше, чем 1,1 Процент. Эти цифры будут меньше в ближайшие несколько лет. Теперь у нас есть семь миллиардов человек по всему миру и 500 Миллион европейцев. Мирового населения будет по-прежнему расти в течение некоторого времени. Сегодня у нас более 20 до тех пор пока 25 Доля валового внутреннего продукта в мире - это немного трудно подсчитать -, Но даже эта цифра будет вернуться. Поэтому совершенно ясно,: Последовательное, согласованной политики по обеспечению надежного доступа к ресурсам, может потребовать от государств-членов Европейского Союза больше не будет достигнуто - конечно же, не, если они работают друг против друга, то. Вы понимаете, почему, Дорогой Таяни, наш съезд сегодня просят в качестве вклада в последовательной европейской политики.

Наконец, еще раз большое спасибо BDI, Herrn Grillo, для, что делается на экономической стороне. Это хороший пример сотрудничества в рамках социальной рыночной экономики и успеха наших национальных интересов. Спасибо.

Эта запись была опубликована в Редкие земли и международной политики и отмеченных , , , , , , , . Закладка Постоянная ссылка.

Оставить комментарий