Un revirement étonnant

Heidi Gmuer, Sydney

Comme les restrictions à l'exportation de la Chine sur terres rares intensifiant, éclatées prix ont chuté et les pays occidentaux dans la panique. Maintenant Pékin se incline devant le verdict de l'Organisation mondiale du commerce et le ramasse - et ce qui se passe? Rien.

La défense de Pékin semblait au mieux originale. Après USA en Mars 2012 à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) Avait déposé une plainte contre les restrictions à l'exportation de la Chine sur les terres rares, riposté l'Empire du Milieu, entre autres, l'argument, que cette servait à protéger son environnement. Droits à l'exportation sont nécessaires, à humain, pour protéger la vie animale et végétale de la pollution, seraient causés par la promotion de ces minéraux. Les quotas d'exportation l'ont introduit, quant à lui,, à propos de la production illégale et la contrebande trottoir et ainsi assurer la conservation des ressources épuisables.

Jeu des forces du marché

La Toutefois, l'OMC a rejeté cet argument lignes, en particulier depuis que la Chine se était rendu coupable de la preuve, que les mesures choisies les cibles présumées étaient réellement propice. Elle est venue à la conclusion plutôt, que les restrictions à l'exportation sur la production nationale de terres rares protégés et renforcés leur consommation pour la production de produits de qualité supérieure dans leur propre pays. Comme auparavant, la Chine consomme environ 70% de la production mondiale. Après Pékin était Août dernier mais a échoué dans un appel, a désormais rejoint le gouvernement en début de l'année le verdict aboli les quotas d'exportation et à partir de Janvier; les tarifs vont tomber seulement en mai, selon un porte-parole des autorités.

Il est à noter, le marché mondial n'a pas répondu: à savoir, aussi bien que non. Le prix des terres rares, mesurée sur l'indice des prix de Bloomberg, est resté plus ou moins stable en Janvier, continuer avec une légère tendance à la baisse (cf.. Graphique). Ce est en contraste frappant avec la réaction du marché il ya quelques années. 2010 La Chine avait imposé une interdiction temporaire sur les exportations vers le Japon et 2011 réduit ses quotas d'exportation à travers le monde. En conséquence, les prix ont explosé. Les pays occidentaux industrialisés sont tombés panique carrément, parce qu'ils étaient fortement dépendante des importations en provenance de Chine. Après tout, la 17 Éléments, appartenant aux terres rares, essentielle pour la production d'une variété de produits de haute technologie, qu'il se agisse de téléphones portables, Écrans plats ou des ordinateurs portables, Les éoliennes, Les voitures hybrides ou de systèmes d'armes modernes.

Qu'il si calme après la mise en Chine est resté, a à voir avec, que les forces normales du marché ont déjà fait un excellent travail au cours des dernières années. Les prix plus élevés en raison de restrictions à l'exportation chinois, mais aussi une augmentation attendue de la demande avait sociétés minières, y compris aux Etats-Unis (Molycorp) et l'Australie (Lynas) appelé à l'action et attirés dans la production.

Les cours des actions dans la cave

Pendant ce temps, l'entreprise chimique Rhodia fait à La Rochelle, en France pour la première fois dans une grande manière au recyclage des batteries pour la récupération des terres rares. La part de la Chine dans la production mondiale a diminué en raison également de certains 98% dans 2010 sur le moment 90%.

La préoccupation de l'acheteur d'avoir suffisamment de fournitures a eu un effet supplémentaire, à savoir l'innovation, ce qui a permis, pour réduire la consommation de terres rares dans certains produits ou même substitut. En Chine, les quotas d'exportation ont quant à la production et la contrebande - contrairement aux intentions communiquées Pékin - guère entravée. Les experts estiment, qu'encore 2011 environ 30% -50% de la demande a été satisfaite sur le marché mondial avec des produits de contrebande en provenance de Chine.

Dans l'ensemble, rejoint les réels - des lacunes relativement rapidement et aussi diminué la demande - ou imaginaires; Chine dernière même plus attiré ses quotas d'exportation de - donc ce était à peu près la dernière année 28 000 t exportées, tandis que le taux de l'ordre de 30 000 t aurait été. Petite surprise,, eu peu d'effet de son abolition. Le prix était sur ces développements depuis le niveau record de 2011 en effet tombés si bas, qui a déjà eu des spéculations sur une faillite imminente de la société américaine Molycorp; eu sa part 2011 ni 74 $ valeur, il est maintenant plus pour quelque chose 70 Cents Traded. La chute des prix des terres rares a aussi part avec de l'Australie Lynas envoyés en profondeur dans le sous-sol - sur-décharge. $ 2.50 dans 2011 actuellement sur Austr. $ 0.045.

Que l'abolition des quotas d'exportation n'a eu aucun effet sur le prix mondial, est le résultat guère surprenant de ces développements. Les analystes, cependant, ne excluent pas, que la pression a augmenté de plus de prix, lorsque la Chine a annoncé que la suppression des droits d'exportation mai.

De graves problèmes environnementaux

Sur un point, l'OMC, la Chine a d'ailleurs ne peut contredire: La promotion du minerai et l'extraction ultérieure des terres rares posent de graves dangers pour l'homme et l'environnement. Ce était une raison, pourquoi la Chine n'a jamais eu un monopole virtuel peut construire; elle ne peut produire à peu près moins cher que les autres pays, parce que le travail est moins cher, mais aussi, parce que ses exigences environnementales sont moins strictes qu'ailleurs. Même Molycorp traité une partie de sa capitalisation dans le minerai USA en Chine. Lynas, quant à lui, a confié l'affinage en Malaisie.

Toutefois, l'OMC a reconnu en même temps, que la Chine a considérablement augmenté ces dernières années ses efforts dans ce domaine. Est-ce que le gouvernement chinois Ernst et utilise son avenir énergétique plutôt que l'exportation- plus sur les contrôles environnementaux et la lutte contre la promotion illégale et le trafic, ce qui devrait à son tour soutenir les prix sur le marché mondial - pour le moment du reste du monde ne sera pas d'éviter les terres rares en provenance de Chine.

Ceux: http://www.nzz.ch/finanzen/eine-erstaunliche-wende-1.18477846

Cette entrée a été publiée dans De terres rares, Les terres rares générales, De terres rares et la politique internationale, De terres rares et l'économie, Strategic Metals et étiquetés , , , , , , , , , , , , , . Ajouter aux favoris permalink.

Les commentaires sont fermés.