Avalon et la Première Nation a signé un contrat Deninu K'ue complaisance

Avalon et la Première Nation a signé un contrat Deninu K'ue complaisance

Avalon Rare Metals Inc.11.06.2012 Toronto, ON - Avalon Rare Metals Inc. (TSX et NYSE MKT: AVL) ("Avalon" ou la "Société") est heureuse d'annoncer, que s'ils sont favorables à un contrat («Contrat d'hébergement") avec la nation Deninu K'ue First ("DKFN") ont pris.

Le contrat est une gracieuseté de l'entreprise- possibilités d'emploi et pour DKFN et les entreprises similaires dans le contexte du dépôt Nechalacho et plantes apparentées dans les Territoires du Nord-Ouest («Projet») fourni et comprend des mesures visant à atténuer l'environnement- et les influences culturelles, qui a résulté de l'élaboration du projet.

Le contrat oblige l'DKFN complaisance aussi, pour appuyer l'achèvement en temps opportun de l'environnement, qui un processus de permis de développement pour le projet.

La structure financière finale du projet n'a pas encore été finalisé, mais il est prévu, qu'il prendra la forme d'une société en commandite, dans lequel le DKFN participer comme une opportunité commerciale. Dès leur réception à l'Avalon sécurisés permis et les approbations réglementaires, est le DKNF 3.333 Certaines parties de la société en commandite d'acquérir, sur un total de Société en commandite 100.000 Pièces à l'égard de Avalon et ses partenaires initiaux.

En collaboration avec le contractant la complaisance, La société a convenu d'un ensemble DKFN 10.000 Afin d'assurer les actions de la société et, aussi bien que 50.000 Les droits de souscription aux actions. Les actions ordinaires ont été octroyées à la date du contrat et sous réserve de la complaisance de la réglementation juridique sur la vente, tout comme les restrictions contractuelles se dans le transfert de la garde des approbations réglementaires et des permis pour le projet. Les droits de souscription seront en cinq parties de 10.000 émis par an au cours des cinq prochaines années. Le terme est de cinq ans, Le prix de base est basé sur le prix du marché alors en vigueur des actions ordinaires de la Société à la date d'émission.

Don Bubar, Avalon président et chef de la direction Commentaire: "L'entrée dans le contrat avec la Nation complaisance Deninu K'ue First est une étape très importante pour le projet Nechalacho. Pour aborder les intérêts primordiaux de nos partenaires d'une manière mutuellement bénéfique et respectueuse, était l'un de nos plus hautes priorités depuis le début des travaux sur le projet il ya six ans. Après ce premier accord, nous sommes très heureux de conclure les négociations avec les autres partenaires de l'original du Nord. Avalon est maintenant avec les plans pour la construction sur le projet Nechalacho, dans les intérêts des actionnaires, avant de procéder. "

Louis Balsillie, Chef des Premières Nations a déclaré Deninu K'ue: «Ce contrat est également l'aimable autorisation de la Première nation, un point de repère. Les Barren Lands où le projet est situé Nechalacho, font partie intégrante de notre région, que nous utilisons pour faire la chasse et des pièges. L'atténuation de l'impact environnemental et pour assurer la surveillance de l'environnement dans ce domaine est essentielle pour nos frères tribaux. Die affaires- possibilités d'emploi et, ainsi que la fourniture de l'éducation et la formation sont des éléments essentiels de ces accords. Nous apprécions les efforts d'Avalon, la relation doit être respecté dans notre région où befindlichem terre et l'eau et nous sommes heureux avec Avalon ensemble pour mettre en œuvre l'accord de contribuer à la complaisance. "

Über Avalon Rare Metals Inc.

Avalon Rare Metals Inc. est une société d'exploration et d'exploitation des minéraux, qui met l'accent sur les gisements de métaux rares au Canada. Son projet phare, à son 100% en auto-détenues Nechalacho dépôt, Thor Lake, Des TN-O, se distingue comme l'un des plus grands sous-développés éléments des terres rares ressources de partout dans le monde. Son extraordinaire richesse de la terre de précieux éléments «lourds» rares, un rôle clé dans l'obtention d'avances de la technologie de l'énergie verte et d'autres à croissance applications high-tech à prendre, représente l'une des rares sources potentielles de ces éléments importants à l'extérieur de la Chine, momentan die Quelle von 95% l'approvisionnement mondial. Avalon ist kapitalkräftig, aucune dette, et ses programmes de travail ne cessent d'évoluer. La responsabilité sociale et la responsabilité environnementale sont les pierres angulaires importantes de la société.

Actions en circulation: 103.186.986; Trésorerie et équivalents de trésorerie: comme. $ 50 Million.

Pour plus d'informations sur Avalon Rare Metals Inc. S'il vous plaît visitez notre site Web à www.avalonraremetals.com. Pour recevoir les questions et commentaires ou pour obtenir une copie du rapport de durabilité, s'il vous plaît envoyez un e-mail à la société à sustainability@avalonraremetals.com ou communiquez avec Mark Wiseman, Vice-président de la durabilité et chef de la direction, par téléphone 001-416-364-4938.

Pour l'exactitude de la traduction est une responsabilité assumée! S'il vous plaît noter message d'origine anglaise!

Quels documents peuvent être trouvés à:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=25333

Ce communiqué de presse contient des informations prospectives et sont soumises à de nombreux risques et incertitudes et autres facteurs, qui peut provoquer, événements ou résultats réels diffèrent sensiblement de ceux projetés, Les informations prospectives diffèrent. L'information prospective est fondée sur les opinions et les estimations de la direction au moment de la publication de l'information et font l'objet d'un grand nombre de risques, incertitudes et autres facteurs, qui peut provoquer, événements ou résultats réels diffèrent sensiblement de ceux projetés, Les informations prospectives diffèrent. L'information prospective contenue dans ce document sont basées sur la date appropriée, et la société n'assume aucune responsabilité pour l'actualisation et la révision d'une telle information, au cours de laquelle de nouveaux événements ou de circonstances, sauf pour ceux, requis par la loi.

Value Relations n'est pas responsable de l'exactitude de la traduction. Le communiqué de presse original peut être trouvé en anglais sur www.avalonraremetals.com.

Cette entrée a été publiée dans Des nouvelles des sociétés, les métaux des terres rares et et étiquetés , , , , , , . Ajouter aux favoris permalink.

Laisser un commentaire