Un vuelco increíble

Heidi Gmuer, Sydney

Como las restricciones de exportación de China en tierras raras intensificado, precios explosionadas cayeron y los países occidentales en pánico. Ahora Beijing se inclina ante el veredicto de la Organización Mundial del Comercio y la recoge - y lo que sucede? Nada.

La defensa de Beijing parecía en el mejor de originales. Después de los EE.UU. en marzo 2012 en la Organización Mundial del Comercio (OMC) Había presentado una denuncia contra las restricciones de exportación de China sobre tierras raras, defendió el Imperio Medio, entre otros, el argumento, que esto sirvió para proteger su medio ambiente. Están obligados a derechos de exportación, a humano, para proteger la vida animal y vegetal de la contaminación, sería causado por la promoción de estos minerales. Los cupos de exportación se han introducido, por su parte,, sobre la producción ilegal y el contrabando de acera y así asegurar la conservación de los recursos no renovables.

Juego de las fuerzas del mercado

LA Sin embargo, la OMC rechazó estas líneas de argumento, especialmente desde que China era culpable de la prueba, que los medios elegidos los presuntos objetivos eran realmente propicio. Ella llegó a la conclusión bastante, que las restricciones a la exportación de la producción nacional de tierras raras protegidos y fortalecieron su consumo para la producción de productos de mayor calidad en su propio país. Al igual que antes, China consume alrededor 70% de la producción mundial. Después de Beijing fue en agosto pasado, pero no en un recurso de casación, ahora se ha unido al gobierno en el año a principios del veredicto abolió las cuotas de exportación y a partir de enero; los aranceles caerán sólo en mayo, según un portavoz de las autoridades.

Es de destacar, el mercado mundial no ha respondido: a saber, así como no. El precio de las tierras raras, medido en el índice de precios de Bloomberg, permanecido más o menos estable en enero, continuar con una ligera tendencia a la baja (cf.. Gráfico). Esto está en marcado contraste con la reacción del mercado hace unos años. 2010 China había impuesto una prohibición temporal de las exportaciones a Japón y 2011 reducido sus cuotas de exportación en todo el mundo. Como resultado, los precios explotaron. Los países industrializados occidentales cayeron pánico francamente, porque eran muy dependientes de las importaciones procedentes de China. Después de todo, la 17 Elementos, perteneciente a las tierras raras, esencial para la producción de una variedad de productos de alta tecnología, pueden ser teléfonos móviles, Las pantallas planas o portátiles, Las turbinas de viento, Los coches híbridos o sistemas de armas modernos.

Que tan tranquilo después de girar en China se mantuvo, tiene que ver con, que las fuerzas normales del mercado ya han hecho un gran trabajo en los últimos años. Los precios más altos debido a las restricciones de exportación de China, sino también un aumento previsto de la demanda tuvo compañías mineras, incluyendo en los EE.UU. (Molycorp) y Australia (Lynas) llamada a la acción y engañado en la producción.

Las cotizaciones bursátiles de la bodega

Mientras tanto, la empresa química Rhodia hizo en La Rochelle, Francia, por primera vez en una gran forma para el reciclaje de baterías para la recuperación de tierras raras. Participación en la producción mundial de China disminuyó debido también de algunos 98% en 2010 en la actualidad 90%.

La preocupación de que el comprador tenga suficientes suministros tenía un efecto adicional, a saber, la innovación, que permitió, para reducir el consumo de tierras raras en ciertos productos o sustituto aun. En China, las cuotas de exportación tuvieron su parte la producción y el tráfico ilegal - en contra de las intenciones comunicadas Pekín - apenas obstaculizada. Los expertos estiman, que todavía 2011 alrededor del 30% -50% de la demanda ha sido satisfecha en el mercado mundial con productos de contrabando procedentes de China.

Con todo, se unió a los reales - lagunas en forma relativamente rápida y también la disminución de la demanda - o imaginarios; China el pasado más tiempo, incluso sacó sus cuotas de exportación de - por lo que era casi el último año 28 000 t exportadas, mientras que la tasa de alrededor de 30 000 t habría sido. Poco sorprende,, tuvo poco efecto su abolición. El precio era más de estos acontecimientos desde el máximo histórico en 2011 de hecho caído tan bajo, que ya ha habido especulaciones acerca de una inminente quiebra de la empresa estadounidense Molycorp; tenido su cuota 2011 ni 74 $ valor, es ahora más por algo 70 Centavos Traded. La caída de los precios de las tierras raras tiene también comparte con Lynas de Australia enviaron profundamente en el sótano - sobre-descarga. $ 2.50 en 2011 Actualmente se encuentra en Austr. $ 0.045.

Que la abolición de las cuotas de exportación no tuvo efecto sobre el precio mundial, es sorprendente resultado de estos desarrollos. Los analistas, sin embargo, no descartan, que aumentó aún más la presión sobre los precios, cuando China anunció como la abolición de los derechos de exportación mayo.

Graves problemas ambientales

En un momento dado, la OMC, China había dicho sea de paso no puede contradecir: La promoción de la mena y la posterior extracción de tierras raras plantean graves peligros para personas y el medio ambiente. Esa fue una de las razones, por la que China nunca tenía un monopolio virtual puede construir; no puede producir casi más barato que otros países, porque la mano de obra es más barata, pero también, porque sus exigencias medioambientales son menos estrictas que en otros lugares. Incluso Molycorp procesa parte de su capitalización en el mineral de EE.UU. en China. Lynas, por su parte, ha subcontratado la refinación a Malasia.

Sin embargo, la OMC reconoce al mismo tiempo, que China se ha incrementado sustancialmente en los últimos años sus esfuerzos en esta área. ¿El gobierno chino Ernst y utiliza su futuro energético en lugar de exportación- más en los controles ambientales y la lucha contra la promoción ilegal y el tráfico, este a su vez debería apoyar los precios del mercado mundial - por el momento de que el resto del mundo no evitará tierras raras de China.

Aquellos: http://www.nzz.ch/finanzen/eine-erstaunliche-wende-1.18477846

Esta entrada fue publicada en De tierras raras, Tierras raras Generales, De tierras raras y la política internacional, De tierras raras y la economía, Metales Estratégicos y etiquetada , , , , , , , , , , , , , . Marcar el Enlace permanente.

Los comentarios están cerrados.