Avalon y la Primera Nación firmó contrato Deninu la complacencia K'ue

Avalon y la Primera Nación firmó contrato Deninu la complacencia K'ue

Avalon Rare Metals Inc.11.06.2012 Toronto, ON - Avalon Rare Metals Inc. (TSX y NYSE MKT: AVL) ("Avalon" o la "Compañía") se complace en anunciar, que están a favor de un contrato ("Alojamiento Acuerdo") con la Nación Deninu K'ue Primera ("DKFN") han tomado.

El contrato es por cortesía de Negocios- y oportunidades de empleo para DKFN y empresas similares en el contexto de la fianza Nechalacho y plantas afines en los Territorios del Noroeste ("Proyecto") siempre e incluye medidas para mitigar el medio ambiente- y las influencias culturales, que resultó de la elaboración del proyecto.

El contrato obliga a la complacencia también DKFN, contribuir a la realización oportuna del Medio Ambiente, que un proceso de permiso de desarrollo para el proyecto.

La estructura financiera final del proyecto aún no ha sido finalizado, pero se espera, que tomará la forma de una sociedad de responsabilidad limitada, en la que el DKFN participar como una oportunidad de negocio. Tras la recepción en el Avalon obtener los permisos y las aprobaciones regulatorias, es la DKNF 3.333 Las partes de la sociedad de responsabilidad limitada para adquirir, de un total de Sociedad de Responsabilidad Limitada 100.000 Las partes con respecto a Avalon y sus socios originales.

En conjunción con la complacencia Contratante, La compañía se ha comprometido a una DKFN general 10.000 A fin de garantizar las acciones de la compañía y, SEGÚN 50.000 Los derechos de suscripción de acciones. Las acciones ordinarias se han concedido en la fecha del contrato y con sujeción a la complacencia de las normas legales sobre la venta, así como las restricciones contractuales de pie en la transferencia de custodia aprobaciones regulatorias y los permisos para el proyecto. Los derechos de suscripción será de cinco partes de 10.000 emitida por año durante los próximos cinco años. El término es de cinco años, El precio básico se basa en el precio de mercado actual de las acciones ordinarias de la Compañía a la fecha de emisión.

Don Bubar, Avalon Presidente und CEO kommentiere: "La entrada en el contrato con la Nación la complacencia Deninu K'ue En primer lugar es un hito muy significativo para el proyecto de Nechalacho. Para acercarse a los intereses primordiales de nuestros socios en forma mutuamente beneficiosa y respetuosa, fue una de nuestras más altas prioridades desde el inicio de las obras del proyecto hace seis años. Después de este acuerdo inicial, estamos muy contentos de llegar a la conclusión de las negociaciones con los otros socios del norte original. Avalon es ahora con los planes para la construcción del proyecto de Nechalacho, en los intereses de los accionistas, antes de proceder. "

Luis Balsillie, Jefe de las Primeras Naciones, dijo Deninu K'ue: "Este contrato también es cortesía de la Primera Nación, un punto de referencia. Las Tierras Baldías, donde se ubica el proyecto Nechalacho, son una parte integral de nuestra zona, que utilizamos para realizar la caza y las trampas. La mitigación del impacto ambiental y proveer para el monitoreo ambiental en esta área es fundamental para nuestros hermanos indígenas. Die Negocios- y las oportunidades de empleo, junto con la provisión de la educación y la formación son componentes esenciales de estos acuerdos. Apreciamos los esfuerzos de Avalon, la relación de ser respetados en nuestra área en la que befindlichem tierra y el agua y estamos muy contentos con Avalon juntos para implementar el acuerdo para contribuir a la complacencia. "

Über Avalon Rare Metals Inc.

Avalon Rare Metals Inc. es una empresa para la exploración y explotación de minerales, con su enfoque en los depósitos de metales raros en Canadá. Su proyecto insignia, a su 100% en la auto-propiedad Nechalacho depósito, Thor Lake, Traducción del Nuevo Mundo, se destaca como uno de los más grandes sin desarrollar los elementos de tierras raras, recursos de todo el mundo. Su extraordinaria riqueza de elementos valiosos de la tierra "pesado" raras, un papel clave en la obtención de avances en la tecnología de energía verde y otras aplicaciones de alta tecnología de crecimiento de tomar, representa una de las pocas fuentes potenciales de estos elementos importantes fuera de China, Lo que von mueren por un momento 95% la oferta mundial. Avalon ist kapitalkräftig, sin deuda, y sus programas de trabajo están en constante evolución. La responsabilidad social y responsabilidad ambiental son los pilares importantes de la empresa.

Acciones en circulación: 103.186.986; Líquido Mittel: como. $ 50 Millón.

Para obtener más información acerca de Avalon Rare Metals Inc. Por favor, visite nuestro sitio web en www.avalonraremetals.com. Para recibir preguntas y comentarios o para obtener una copia del Informe de Sostenibilidad, por favor envíe un e-mail a la empresa en sustainability@avalonraremetals.com o comuníquese con Mark Wiseman, El vicepresidente y consejero delegado de Sostenibilidad, por teléfono 001-416-364-4938.

Para la corrección de la traducción se asume ninguna responsabilidad! Tenga en cuenta mensaje original en Inglés!

Cuál limaduras se puede encontrar en:
http://www.irw-press.at/press_html.aspx?messageID=25333

Este comunicado contiene informaciones y declaraciones prospectivas y están sujetas a numerosos riesgos e incertidumbres y otros factores, que puede causar, eventos o resultados reales difieran materialmente de los proyectados, Información prospectiva de diferentes. La información prospectiva se basa en las opiniones y estimaciones de gestión en el momento de publicación de la información y están sujetas a un gran número de riesgos, incertidumbres y otros factores, que puede causar, eventos o resultados reales difieran materialmente de los proyectados, Información prospectiva de diferentes. La información a futuro contenida en este documento se basan en la fecha apropiada, y la compañía no asume ninguna responsabilidad por la actualización y revisión de dicha información, en la que nuevos eventos o circunstancias, excepto para aquellos, requerido por la ley.

Las relaciones de valor no es responsable de la exactitud de la traducción. El comunicado de prensa original se puede encontrar en Inglés en www.avalonraremetals.com.

Esta entrada fue publicada en Las noticias de las empresas, los metales de tierras raras y y etiquetada , , , , , , . Marcar el Enlace permanente.

Deja un comentario